The PDA adjustment software is designed for "XScale", "ARM" or "PXA". The primary use will be with bluetooth connection, so you need a BT module and the PDA has to support BT.
Of course you can use a serial cable at your PDA but it will be very difficult to get this.
These PDAs have been used successfully: